dimecres, 24 d’agost de 2011

Rússia: estiu de 2006 (XIX): Volgograd (I)


STALINGRAD (I)

Ha arribat el dia: 28 d'agost de 2006 (sisena jornada de viatge per Rússia). Me'n vaig a Stalingrad. És de bon matí i marxo en taxi cap a Sheremetievo. Controls, cares estranyes, indicacions verbals que em confonen...

 Aeroport de Sheremetievo, a Moscou

 El Tupolev 134A-3 que ens porta a Volgograd

 Aeroport de Volgograd





Arribo en taxi a l'hotel Volgograd, a la ulitsa Mira...

  Amb un punt vermell, la localització exacta de l'hotel Volgograd, amb una gran esplanada asfaltada just al davant i el Passeig dels Màrtirs (l'avinguda arbrada que baixa fins al riu), al costat. A la part superior de la fotografia s'observa clarament la famosa estació de tren Volgograd-1


Darrera de l'hotel Intourist, l'edifici que fa cantonada al fons de la plaça (foto superior), s'amaguen els Magatzems Univermag (foto inferior)

Els Magatzems Univermag d'Stalingrad l'any 1942 (Font: http://katardat.org/marxuniv/2002-SUWW2/Images/images10-Stalingrad.html)

 Els Magatzems Univermag (al fons de la imatge) al mes de febrer de 1943, després de la victòria a la Batalla d'Stalingrad. Podria haver estat presa des del terrat de l'Hotel Volgograd (abans, Stalingrad)

Una altra imatge dels Univermag posteriors al mes de febrer de 1943


 Vista aèria, amb l'antiga Plaça Roja a la dreta de la imatge

Quarter militar de Paulus durant l'hivern de 1942-43

 Petit cementeri alemany davant de l'entrada als magatzems


Els Univermag actualment, amagats darrera de l'hotel intourist...









Deambulo pel voltant de l'hotel. No trobo el riu Volga! Després d'orientar-me una mica i de comprar un plànol de la ciutat, aconsegueixo enfilar cap al riu. Pel camí em trobo monuments que ens recorden la guerra. El paissatge al voltant de la riba del Volga està una mica desolat...


Ciutadans d'Stalingrat sota les bombes feixistes

El Volga

No queden empremtes de la batalla de 1942-43. Ni del desembracament dels vaixells que creuaven el riu per proveir de municions a les tropes de l'Exèrcit Roig. Només una gran sensació de soledat, que s'avé molt be amb el record d'aquells fets

Una gran sensació de pau acull a qui passeja per la riba del Volga

Monument dedicat als mariners de l'Exèrcit Roig. Una corona recorda aquells fets. El vaixell podria ser autèntic



Caminant riu amunt per la riba de Volga s'arriba fins al Museu "Panorama", just a primera línia...

El Museu "Panorama" es troba entre la ulitsa Marshala Chuikova i la Sovetskaia ulitsa. S'hi pot arribar per la prospekt Lenina V.I. o, com faig jo, passejant per la riba del Volga en direcció nord al llarg de la naberezhnaia 62-y Armii (el terraplè del 62è Exèrcit)

 
Pont a mig acabar i una platja amb estiuejants. La vida moderna ha arribat a Volgograd


 Les banderes de Rússia i de Volgograd, de l'oblast i de la ciutat

Tancs al voltant del Museu "Panorama"

Edifici cilíndric del "Panorama" amb simbologia comunista i un avió soviètic

Avions de l'època descansen al costat del museu mirant cap al riu


Pujo les escales i miro cap a l'interior del museu a través de les vidrieres. Em dóna la sensació que el museu està tancat (potser per sempre). No me n'adono que l'entrada està a un nivell inferior. Al costat del "Panorama", la famosa farinera d'Stalingrad, edifici massacrat per les bales i obusos alemanya durant la gran batalla. Roman intacte...
 

La farinera, després de la batalla de 1942-43
 


Els forats produïts pels projectils enemics són un testimoni esfereidor d'aquells fets. Sembla mentida poder contemplar aquestes empremtes del passat seixanta-tres anys després de la batalla d'Stalingrad

La plaça que hi ha darrera de la farinera conté una exposició a l'aire lliure d'armament soviètic
 


La casa de Pavlov, lloc històric de resistència del soldat Pavlov contra l'exèrcit enemic

Monòlit al costat de la farinera que recorda la Batalla d'Stalingrad

Camió militar equipat amb katiushas, els anomenats 'òrgans d'Stalin' (pel renou que feien)





La ciutat d'Stalingrad és també Heroi de la Unió Soviètica