dimarts, 30 d’agost del 2011

La Batalla d'Stalingrad: Per cada tros de terra (Documental es castellà a RT de TV-Novosti)

Documental en què apareix Vladímir Beregovoi, president de l'associació "Infants d'Stalingrad":


Rússia: estiu de 2006 (XXII): Volgograd (IV)


STALINGRAD (IV)


Dia 30 d'agost de 2006, vuitena jornada de viatge per Rússia i tercer dia a Volgograd. Darrera passejada pel centre. Segon visita al Museu "Panorama". Toca tornar a Moscou...

Un dels passadissos de l'hotel Volgograd


Esplanada a la ulitsa Mira, davant de l'hotel Volgograd (al fons de la imatge, a l'esquerra). En aquest lloc es trobava l'extrem oest de la Plaça Roja, abans de la guerra (imatge inferior)

La part dreta d'aquesta fotografia enllaçaria (aproximadament) amb la part esquerra de la fotografia anterior

 La plaça Roja abans de la seva destrucció. La fotografia estaria feta des de l'actual esplanada que hi ha a la ulitsa Mira, davant de l'hotel Volgograd. A l'esquerra de la imtage es troben els Magatzems Univermag

 Imatge de la Plaça Roja des de l'extrem oposat (prenent com a referent la fotografia anterior)











Museu "Panorama"...








 A la part dreta d'aquesta maqueta s'observa la Plaça Roja, amb el monòlit dedicat als herois de la revolució de 1917. A l'esquerre de la plaça, amb la cantonada arrodonida, els Magatzems Univermag. A la dreta, fora de la foto, l'hotel Volgograd

 De nou, la Plaça Roja d'Stalingrad, a la part central de la foto. A la part inferior, l'estació de tren d'Stalingrad

 Estació de tren amb la famosa estàtua rodona amb uns nens ballant al voltant de cocodrils. Diuen que fou un regal que un govern africà li va fer a la ciutat abans de la guerra





 Diorama, a la part superior del museu, que representa escenes de la batalla des de la perspectiva del Mamàiev Kurgan. Al fons es pot observar la farinera








 

La Batalla d'Stalingrad a Canal Historia ("Estrategias de guerra")






dilluns, 29 d’agost del 2011

Rússia: estiu de 2006 (XXI): Volgograd (III)


STALINGRAD (III)


29 d'agost de 2006, setena jornada de viatge per Rússia i segon dia a Volgograd. Sens dubte, l'objectiu principal d'avui és el Mamàiev Kurgan. M'hi arribo caminant per la Propekt Lenina V.I. És només mitja horeta des de l'hotel...




 El Mamàiev Kurgan a l'estiu de l'any 1943. A l'esquerra, assenyalat amb una fletxa, el primer monument en memòria de la batalla



Polígon industrial al nordest del Mamaiev Kurgan, on hi havia les famoses factories on es va lluitar a la Batalla d'Stalingrad (imatges inferiors)

 Factoria metal·lúrgica "Octubre Roig". Stalingrad, 1942

 Fàbrica de tractors Dzerjinski. Stalingrad, 1942














Canvi de guàrdia al Memorial. En aquest moment, desfilen just al davant de la tomba de Txuikov






Edifici a la Prospekt Lenina V.I.

Possiblement, un edifici oficial. A la Prospekt Lenina V.I.

La Ploshxad Lenina V.I., travessada per la Prospekt Lenina

Estàtua de Lenin a la Ploshxad Lenina V.I.

Relleu just darrera de l'estàtua de Lenin, a la Ploshxad Lenina V.I. Darrere d'aquest mural es troba la Casa de Pavlov

Edificis adjacents a la Ploshxad Lenina V.I. Formen un conjunt urbanístic molt armònic amb el relleu commemoratiu i l'estàtua de Lenin


De nou, la immensa Ploshxad Lenina V.I., mirant en direcció nord, cap al Mamàiev Kurgan


La farinera, vista per la part que dóna al Volga















L'estació de tren Volgograd-1. Durant la batalla d'Stralingrad fou un lloc clau en els combats...




L'antiga estació d'Stalingrad, en ruïnes. En primer terme, la cèlebre estàtua dels infants jugant amb cocodrils