Dia 9 d'agost. Calor infernal. En el racó on mengen i es protegeixen del sol, el petit, "orelles tacades" i "cua rossa" mengen pinso i beuen aigua, envoltats de pols, fustes corcades i rajoles abandonades. És el petit univers secret i amagat on sobreviuen a diari aquells que ens poden donar veritables lliçons de superviència.